In countries that do not get too many visitors and fewer people speak English, it is very comforting when a local makes a friendly gesture.